1
00:00:28,420 --> 00:00:34,240
Ovo bi moglo izgledati kao vaša prosječna porodična kuća. Jedna od hiljada, miliona širom naše prelepe

2
00:00:38,053 --> 00:00:42,920
naciju, ali ovaj dom ima tajnu... veliku duboku mračnu tajnu i možda to

3
00:00:42,920 --> 00:00:47,740
tajna nije tako neobična? Možda svaki kutak Amerike nešto krije

4
00:00:48,560 --> 00:00:50,040
Samo van okvira.

5
00:00:50,500 --> 00:00:53,720
Van okvira? Ovo je knjiga, a ne film!

6
00:00:54,160 --> 00:00:56,340
To je moja knjiga, a ne tvoja

7
00:00:56,340 --> 00:00:59,440
Samo kažem da je Rejčel čudno spominjati

8
00:00:59,440 --> 00:01:03,800
Za tipove snimaka posebno prije nego što uopće opišete ono što vidimo

9
00:01:03,800 --> 00:01:08,520
Upravo ste rekli da postoji kuća i onda ste opisali

10
00:01:08,520 --> 00:01:11,260
Gomila gluposti koja se ne pokazuje niti govori

11
00:01:11,260 --> 00:01:13,180
To nije glupost

12
00:01:13,180 --> 00:01:14,640
Kada ide preko drugog prolaza

13
00:01:14,640 --> 00:01:15,600
Dodaću detalje.

14
00:01:16,020 --> 00:01:16,900
Koji detalji?

15
00:01:17,460 --> 00:01:19,820
Znaš, moje cveće...

16
00:01:19,820 --> 00:01:20,320
Moj auto

17
00:01:20,640 --> 00:01:21,840
Tomas u dvorištu

18
00:01:23,933 --> 00:01:24,200
Pa

19
00:01:24,200 --> 00:01:25,860
...nazvaću ga drugačije

20
00:01:26,506 --> 00:01:27,040
Kao Bob

21
00:01:28,730 --> 00:01:30,630
Bob nije baš seksi ime

22
00:01:41,410 --> 00:01:44,030
Znate da je vožnja na zadnjem sedištu gora od vožnje na zadnjem sedištu

23
00:01:45,390 --> 00:01:46,470
Samo si ljut jer

24
00:01:46,470 --> 00:01:48,170
Ja sam kreativniji u ovome nego ti

25
00:01:48,650 --> 00:01:49,730
NISI

26
00:01:49,730 --> 00:01:51,230
Ovo je trebalo da bude zabavno

27
00:01:52,090 --> 00:01:54,510
Znaš, ako si stvarno povalio

28
00:01:54,770 --> 00:01:57,070
ne biste morali da pronalazite kreativne načine kao što je ovaj

29
00:01:57,070 --> 00:01:58,370
Da se povežem sa ljudima

30
00:01:58,970 --> 00:02:01,070
Dok se Thomas iseli

31
00:02:03,130 --> 00:02:04,070
Čekaj malo

32
00:02:05,650 --> 00:02:06,530
Dušo

33
00:02:07,740 --> 00:02:09,980
Još uvijek žudiš za tim dječakom?

34
00:02:10,600 --> 00:02:11,520
On nije dečak

35
00:02:11,960 --> 00:02:12,760
on je muškarac

36
00:02:13,620 --> 00:02:14,900
Pa taj čovek

37
00:02:14,900 --> 00:02:16,360
je tvoj posinak

38
00:02:17,040 --> 00:02:18,220
Nemam problema sa tim

39
00:02:23,176 --> 00:02:24,110
Ja nisam čudovište

40
00:02:25,170 --> 00:02:26,490
Znaš, ja nikad ništa ne radim.

41
00:02:27,150 --> 00:02:30,510
Razlog zašto nikada ne biste ništa uradili nije zbog nekog visokog moralnog osnova?

42
00:02:30,850 --> 00:02:31,670
Priznaj

43
00:02:31,670 --> 00:02:32,370
Bojiš se

44
00:02:32,370 --> 00:02:32,830
Od muškaraca

45
00:02:32,830 --> 00:02:33,670
Samo zato

46
00:02:33,670 --> 00:02:34,670
Ne kao drolja

47
00:02:34,670 --> 00:02:35,010
Have

48
00:02:35,010 --> 00:02:36,330
Čak i nastavio

49
00:02:36,330 --> 00:02:36,750
Sastanak

50
00:02:36,750 --> 00:02:37,270
Poslije

51
00:02:37,270 --> 00:02:37,610
lijevo

52
00:02:37,610 --> 00:02:37,930
Greg

53
00:02:41,220 --> 00:02:42,060
Želim se fokusirati

54
00:02:42,060 --> 00:02:42,560
O mom pisanju

55
00:02:43,106 --> 00:02:43,240
Uradi

56
00:02:43,240 --> 00:02:43,560
Razmisli

57
00:02:43,560 --> 00:02:44,100
Neko to

58
00:02:44,100 --> 00:02:44,320
Piše

59
00:02:44,320 --> 00:02:44,800
Smut

60
00:02:44,800 --> 00:02:45,380
Would wanna

61
00:02:45,380 --> 00:02:46,280
Još malo

62
00:02:46,880 --> 00:02:47,520
Stvarni svijet

63
00:02:47,520 --> 00:02:48,140
Inspiracija

64
00:02:48,140 --> 00:02:48,820
Nije

65
00:02:49,253 --> 00:02:49,520
Smut

66
00:02:50,140 --> 00:02:51,260
To je erotično

67
00:02:52,153 --> 00:02:52,620
Romantika

68
00:02:53,340 --> 00:02:54,460
I ljudi zapravo čitaju

69
00:02:54,460 --> 00:02:54,940
Te stvari

70
00:02:54,940 --> 00:02:55,480
Više od

71
00:02:55,480 --> 00:02:56,020
sta ti mislis

72
00:02:58,380 --> 00:03:00,640
Pa, možda bih se onda trebao uključiti u to.

73
00:03:01,600 --> 00:03:01,900
Da vidimo hoće li pokušati

74
00:03:03,946 --> 00:03:04,080
Zdravo

75
00:03:05,540 --> 00:03:07,060
Možemo li dobiti malo vode

76
00:03:07,060 --> 00:03:08,880
Oh dušo, sjedi

77
00:03:09,540 --> 00:03:10,100
Naravno

78
00:03:10,700 --> 00:03:14,780
Samo mi je Tomas bio od velike pomoći

79
00:03:14,780 --> 00:03:16,660
Znate da radite sve poslove u dvorištu

80
00:03:16,660 --> 00:03:18,980
Izgoreo je na suncu

81
00:03:20,220 --> 00:03:21,480
Tako dobri koraci

82
00:03:21,926 --> 00:03:22,060
Dakle

83
00:03:22,060 --> 00:03:22,420
Pokušao sam.

84
00:03:23,540 --> 00:03:26,600
Znači, puno si odraslija od kada smo te zadnji put vidjeli?

85
00:03:26,780 --> 00:03:29,200
Da...radio sam sa fudbalskim timom

86
00:03:29,200 --> 00:03:31,220
Hmm..mogu reći

87
00:03:34,040 --> 00:03:36,600
Mora da si jako popularan među devojkama u školi

88
00:03:37,520 --> 00:03:38,840
Da jesam ali

89
00:03:38,840 --> 00:03:40,480
pokušavam da se fokusiram na svoje studije

90
00:03:40,980 --> 00:03:42,300
Devojke odvlače pažnju

91
00:03:43,360 --> 00:03:44,560
Tomas je dobar dečko

92
00:03:45,060 --> 00:03:45,270
je li tako

93
00:03:47,240 --> 00:03:48,040
Tako je

94
00:03:50,280 --> 00:03:50,720
U redu

95
00:03:50,720 --> 00:03:52,380
Idem da se istuširam. Sve je lepljivo

96
00:03:53,100 --> 00:03:54,880
Oh, i moram se vratiti na posao

97
00:03:55,440 --> 00:03:56,820
pa dobro hm...

98
00:03:57,320 --> 00:03:58,280
...Imam i kupatilo

99
00:03:58,960 --> 00:04:00,100
I..idi kući

100
00:04:00,100 --> 00:04:02,520
Umm....pozivam Kejti na večeru

101
00:04:02,520 --> 00:04:05,060
Vi ste više nego dobrodošli ako želite

102
00:04:05,780 --> 00:04:06,540
Hvala ali

103
00:04:06,540 --> 00:04:07,560
..zauzet sam

104
00:04:09,080 --> 00:04:10,280
Jesi li još ljuta na nju?

105
00:04:14,820 --> 00:04:15,260
U redu

106
00:04:16,760 --> 00:04:16,960
ćao

107
00:04:55,750 --> 00:04:57,270
Nešto nije u redu?

108
00:04:58,600 --> 00:04:59,660
Mora da sam izgubljen.

109
00:05:08,390 --> 00:05:12,310
Znaš da te tvoja maćeha obožava, zar ne?

110
00:05:12,310 --> 00:05:15,710
Da, učinila je mnogo za mene otkako je napustila mog oca

111
00:05:16,570 --> 00:05:18,650
Nisi ljuta na nju što je ostavila tvog oca?

112
00:05:19,130 --> 00:05:20,470
Ne, bio je kurac.

113
00:05:21,570 --> 00:05:23,550
Žrtvovala se mnogo da bi bila srećna

114
00:05:24,950 --> 00:05:25,390
Da

115
00:05:28,320 --> 00:05:30,120
Ti si fantastičan mladić

116
00:05:31,920 --> 00:05:32,360
Hvala

117
00:05:36,470 --> 00:05:37,990
Jedna stvar u vezi tebe je

118
00:05:38,910 --> 00:05:40,810
Ne morate da radite tako naporno

119
00:05:42,130 --> 00:05:42,910
Muškarci koji su im potrebni

120
00:05:44,490 --> 00:05:44,930
osloboditi

121
00:05:46,720 --> 00:05:49,740
Valjda. Ali, skoro sam završio fakultet i

122
00:05:49,740 --> 00:05:52,140
trenutno nemam vremena za devojku

123
00:05:53,610 --> 00:05:57,890
Jedna stvar kod nas starijih žena je da znamo šta radimo

124
00:05:58,990 --> 00:06:00,370
I zato se vežete

125
00:06:04,330 --> 00:06:06,870
Neka pomognemo jedni drugima

126
00:06:08,400 --> 00:06:10,020
Nisam siguran, gospođice.

127
00:06:10,720 --> 00:06:11,620
Zovi me Julia

128
00:06:25,220 --> 00:06:27,780
Izgleda da ima svoj um

129
00:06:31,460 --> 00:06:33,520
Šta je sa mamom? Ona je dole

130
00:06:34,880 --> 00:06:35,820
Ona je zauzeta

131
00:06:36,660 --> 00:06:37,720
Mi ćemo ćutati

132
00:06:53,120 --> 00:06:54,700
Ne znam da li treba da uradimo ovo

133
00:06:58,323 --> 00:07:00,190
To će biti naša mala tajna

134
00:07:01,210 --> 00:07:01,730
U redu.

135
00:07:22,930 --> 00:07:24,410
Ne brini, neću reći tvojoj maćehi

136
00:07:37,520 --> 00:07:38,075
Ne ne...osećam da ovo nije u redu

137
00:07:39,480 --> 00:07:40,300
Oh, ne brini!

138
00:07:45,150 --> 00:07:47,510
Šta ako ona sazna?

139
00:07:47,790 --> 00:07:50,170
Hajde, toliko si naporno radio

140
00:07:52,936 --> 00:07:54,870
Zaslužuješ malo slobodnog vremena

141
00:07:54,870 --> 00:07:56,670
Malo izdanje za pamćenje

142
00:07:57,830 --> 00:07:59,090
Da, pretpostavljam

143
00:07:59,090 --> 00:07:59,910
Hajde

144
00:08:03,593 --> 00:08:05,260
Nema priloga. Sjećaš se?

145
00:08:09,386 --> 00:08:11,120
To će biti naša mala tajna

146
00:09:43,296 --> 00:09:45,230
Imaš tako nevjerovatan kurac

147
00:09:46,620 --> 00:09:47,420
Vi mislite da jeste

148
00:09:49,460 --> 00:09:51,060
Znao sam da jesi

149
00:11:51,233 --> 00:11:55,700
Ne znam zašto, ali čini mi se kao da smo usred filma.

150
00:11:55,700 --> 00:11:56,200
Da li se osećate dobro?

151
00:11:56,760 --> 00:11:57,180
Da.

152
00:12:14,990 --> 00:12:16,570
Opusti se, niko nas neće čuti

153
00:13:33,613 --> 00:13:35,280
Mogu li staviti samo vrh

154
00:13:36,160 --> 00:13:38,540
Oh ne, vjerovatno ne bi trebali

155
00:13:39,380 --> 00:13:40,620
Niko neće ući

156
00:13:40,620 --> 00:13:41,640
Vrata su se zatvorila

157
00:13:41,640 --> 00:13:43,340
Samo savjet

158
00:13:43,820 --> 00:13:44,820
Obećao si samo malo

159
00:13:45,193 --> 00:13:45,460
U redu

160
00:13:49,690 --> 00:13:51,290
Ok, lezi ovuda dušo.

161
00:14:17,896 --> 00:14:18,630
Osećam se dobro

162
00:14:22,450 --> 00:14:26,400
Šta ako samo malo stavim vrh?

163
00:14:26,780 --> 00:14:28,380
U redu, samo savjet

164
00:14:40,293 --> 00:14:40,960
Oh, hajde

165
00:14:42,190 --> 00:14:44,130
Previše je dobar da bi prestao

166
00:14:47,460 --> 00:14:47,880
Ups.

167
00:14:51,370 --> 00:14:53,430
Dobar je osećaj

168
00:14:55,970 --> 00:14:58,830
Znam da ne želiš da prestaneš sada

169
00:15:00,976 --> 00:15:02,110
Nemoj stati molim te

170
00:15:25,220 --> 00:15:26,240
Tako sam umorna.

171
00:15:34,200 --> 00:15:38,040
Prošlo je dosta vremena otkako smo ovo radili, ali je dobar osjećaj što mogu učiniti nešto ovako po prvi put u životu!

172
00:15:38,040 --> 00:15:39,400
O Bože, sećam se kada si bio tih

173
00:15:54,320 --> 00:15:56,860
To je tako DOBRO

174
00:16:58,313 --> 00:16:58,580
Dobro

175
00:18:13,940 --> 00:18:15,540
Sad ću probati.

176
00:18:15,800 --> 00:18:15,965
Tako je dobro!

177
00:18:25,890 --> 00:18:26,250
Ima ukus prave jabuke

178
00:18:26,250 --> 00:18:27,370
Pusti me da probam

179
00:18:46,890 --> 00:18:48,670
Vidiš? Nemaš ništa

180
00:18:51,390 --> 00:18:52,590
Da, u pravu si

181
00:20:04,920 --> 00:20:09,540
Želim da te osetim nazad u svojoj pički.

182
00:20:25,420 --> 00:20:27,680
Ne mogu vjerovati.

183
00:20:39,390 --> 00:20:40,050
Tako mi je teško disati i izlaziti na usta

184
00:21:18,746 --> 00:21:19,680
Znaš šta?

185
00:21:21,860 --> 00:21:28,120
O da, o da, jebeno ćeš me natjerati da svršim

186
00:21:35,780 --> 00:21:36,380
Imam te

187
00:21:36,930 --> 00:21:38,080
Samo tako

188
00:21:38,680 --> 00:21:40,140
Nemoj jebeno stati

189
00:21:42,820 --> 00:21:44,420
Da, nemoj jebeno stati

190
00:21:52,186 --> 00:21:53,120
Samo tako

191
00:21:58,486 --> 00:21:59,020
Jebi se

192
00:22:15,496 --> 00:22:16,230
Jebena sperma

193
00:22:16,230 --> 00:22:18,110
Da, jebeno ću doći

194
00:24:01,493 --> 00:24:01,760
da

195
00:24:06,693 --> 00:24:06,960
fuck

196
00:24:18,256 --> 00:24:18,390
br

197
00:24:25,846 --> 00:24:25,980
oi

198
00:24:37,443 --> 00:24:37,710
fuck

199
00:24:37,710 --> 00:24:38,970
Neću to reći.

200
00:24:43,980 --> 00:24:46,570
O moj Bože, ti jebem!

201
00:25:03,620 --> 00:25:05,400
Oh da... Jebi ga

202
00:25:17,283 --> 00:25:17,750
oh jebote

203
00:25:17,750 --> 00:25:20,850
Da, želim da jebeno svršiš u njegovu macu

204
00:25:20,850 --> 00:25:21,315
Ne, ne mislim da je to dobra ideja

205
00:25:23,390 --> 00:25:23,590
ne

206
00:25:23,590 --> 00:25:25,620
Nemoj nikome reći

207
00:25:27,200 --> 00:25:30,340
Oh, želim da uđeš duboko u ovu jebenu pičku.

208
00:25:30,780 --> 00:25:33,680
Ova jebena pica te boli!

209
00:25:35,180 --> 00:25:35,780
Jebem ti da

210
00:25:36,540 --> 00:25:36,840
Da

211
00:25:39,300 --> 00:25:39,900
Dođi duboko

212
00:25:40,693 --> 00:25:40,960
Da

213
00:25:45,100 --> 00:25:46,860
moj jebeni...

214
00:26:04,093 --> 00:26:06,560
Osećaš li da sperma curi iz mene?

215
00:26:06,780 --> 00:26:09,040
Oh, osecam se tako dobro.

216
00:26:09,680 --> 00:26:09,875
I dalje je teško

217
00:26:14,380 --> 00:26:16,320
Hoćeš da me jebeš s leđa?

218
00:26:17,160 --> 00:26:17,560
Da

219
00:26:29,950 --> 00:26:30,550
O moj bože

220
00:26:33,243 --> 00:26:34,310
O moj bože, jebote.

221
00:26:35,450 --> 00:26:35,790
Oh da!

222
00:26:37,170 --> 00:26:37,770
OH MOJ BOŽE

223
00:26:38,803 --> 00:26:39,070
Jebi ga

224
00:26:46,003 --> 00:26:46,470
ohmygod

225
00:26:47,843 --> 00:26:48,110
fuck

226
00:26:53,250 --> 00:26:55,330
Drago mi je što nije stao

227
00:26:56,843 --> 00:26:57,110
Jebi ga

228
00:26:59,503 --> 00:27:00,370
Oh, ti jebem.

229
00:27:01,750 --> 00:27:02,300
Jebi ga!

230
00:27:10,293 --> 00:27:10,760
Ah, jebote

231
00:27:12,270 --> 00:27:13,190
Ti jebem

232
00:27:22,660 --> 00:27:23,060
Fuuuck

233
00:27:34,196 --> 00:27:34,530
Fuuuh

234
00:27:36,100 --> 00:27:40,460
Jebeš me sa tim velikim jebenim kurcem, nemoj stati.

235
00:27:42,920 --> 00:27:45,460
Ne staj dok ne dođeš ponovo

236
00:27:47,420 --> 00:27:48,530
Da jebote

237
00:27:55,820 --> 00:27:56,620
Oh da, jebote

238
00:28:03,253 --> 00:28:03,520
Jebi ga

239
00:28:07,800 --> 00:28:08,000
Fuc

240
00:28:12,000 --> 00:28:15,020
Nemoj jebeno stati, opet ćeš me natjerati da jebeno svršim.

241
00:28:18,490 --> 00:28:18,910
Jebi ga!

242
00:28:21,490 --> 00:28:23,070
Da, samo tako

243
00:28:35,190 --> 00:28:37,670
O moj Bože, jebeno ću da sperem

244
00:28:39,650 --> 00:28:40,930
Nemoj stati

245
00:28:45,400 --> 00:28:46,240
dolazim!

246
00:28:46,240 --> 00:28:47,080
Jebote, dolazim

247
00:28:48,960 --> 00:28:50,160
Nemoj jebeno stati

248
00:28:54,476 --> 00:28:55,010
Ti jebem

249
00:29:03,343 --> 00:29:03,610
Jebi ga

250
00:29:17,893 --> 00:29:18,960
Tako je dobar osjećaj

251
00:29:30,380 --> 00:29:30,980
O moj bože

252
00:29:34,140 --> 00:29:35,780
O moj Bože, doći ću kući i pojesti te.

253
00:29:35,880 --> 00:29:37,820
Da, ovaj put želim da ga jebeno jurim!

254
00:29:37,940 --> 00:29:39,580
Hoću da jurim taj jebeni teret

255
00:29:40,560 --> 00:29:40,760
Eww

256
00:29:42,540 --> 00:29:44,200
Želim da mi naslikaš lice

257
00:29:56,140 --> 00:29:56,740
OH MOJ BOŽE

258
00:29:56,740 --> 00:29:58,040
Uh huh, uh huh.

259
00:30:04,840 --> 00:30:05,640
o moj boze...

260
00:30:20,620 --> 00:30:21,820
Upravo ono što sam želio

261
00:30:28,420 --> 00:30:30,700
Ono o životu u malom gradu

262
00:30:30,700 --> 00:30:32,280
U maloj slijepoj ulici

263
00:30:32,280 --> 00:30:35,360
Da li tajne nisu baš tajne

264
00:30:36,130 --> 00:30:39,130
Šapat i insinuacije podstiču ove male zajednice

265
00:30:39,750 --> 00:30:41,790
Ništa ne ostaje tamno dugo

266
00:30:42,820 --> 00:30:44,360
Vidite ga gledajući ga

267
00:30:44,360 --> 00:30:45,860
Ali on je ogroman

268
00:30:46,620 --> 00:30:50,080
Jednostavno ne mogu vjerovati da je Rachelin sinčić odrastao.

269
00:30:52,120 --> 00:30:55,080
Sada znam zašto je žudjela za njim posljednje dvije godine

270
00:30:55,080 --> 00:30:58,620
Čekaj! Ne mislite valjda da ona i on...

271
00:30:58,620 --> 00:30:59,900
Rachel? br

272
00:30:59,900 --> 00:31:01,320
Ona je dobre dvije cipele

273
00:31:01,960 --> 00:31:04,300
Da, pa to biste znali čitajući njene knjige

274
00:31:04,820 --> 00:31:05,800
Čitao si njene knjige

275
00:31:06,446 --> 00:31:06,980
Odobreno

276
00:31:08,360 --> 00:31:10,660
Rekao sam joj da joj treba inspiracija iz stvarnog svijeta.

277
00:31:11,480 --> 00:31:13,760
Da, to se neće desiti uskoro...

278
00:31:15,720 --> 00:31:18,920
Usput, još uvijek se svađaš s njom?

279
00:31:19,240 --> 00:31:20,960
Pozvao sam je na večeru

280
00:31:21,900 --> 00:31:23,920
Iskreno, ona ima mnogo drame

281
00:31:23,920 --> 00:31:25,780
mislim da o tome nije vredno pričati

282
00:31:30,560 --> 00:31:31,055
Nemoj mi reći da tek ustaješ

283
00:31:34,120 --> 00:31:36,060
Zar nećeš biti ljubazan i pozdraviti Katie

284
00:31:38,910 --> 00:31:40,310
Lijepo vidjeti opet Paul

285
00:31:42,710 --> 00:31:44,270
Znaš, bio sam malo iznad Rachel

286
00:31:44,270 --> 00:31:46,870
I njen posinak joj pomaže oko kuće.

287
00:31:48,090 --> 00:31:50,070
Dakle, možda biste mogli uzeti nekoliko savjeta?

288
00:31:51,170 --> 00:31:52,050
Šta je poenta

289
00:31:53,520 --> 00:31:54,880
Vidi sa čime se bavim

290
00:31:54,880 --> 00:31:58,100
Šta, mislim da Paul samo shvaća neke stvari

291
00:31:58,100 --> 00:31:59,240
Daj mu vremena

292
00:32:00,080 --> 00:32:00,520
Hvala

293
00:32:01,850 --> 00:32:03,970
Bio je kao on kada je bio njegovih godina

294
00:32:05,290 --> 00:32:05,730
Možda

295
00:32:07,770 --> 00:32:10,270
Slušaj život je težak pa ako ikada poželiš da pričaš

296
00:32:10,270 --> 00:32:11,330
Za nekoga ko nije tvoja mama

297
00:32:11,983 --> 00:32:12,450
Zovi me

298
00:32:15,530 --> 00:32:16,530
Samo mu treba posao.

299
00:32:16,850 --> 00:32:18,490
Ostavi ga na miru, Julia!

300
00:32:20,370 --> 00:32:21,730
Izaći ću sa prijateljima

301
00:32:22,890 --> 00:32:25,450
Nemojte zakasniti i napunite rezervoar

302
00:32:25,450 --> 00:32:26,490
Sa kojim novcem?

303
00:32:27,370 --> 00:32:29,470
Mogu li vas prijatelji odvesti?!

304
00:32:29,470 --> 00:32:31,230
Zar nemas devojku Paul??

305
00:32:32,290 --> 00:32:34,410
Stvarno!? To me iznenađuje

306
00:32:34,410 --> 00:32:35,470
Sladak dečko kao ti

307
00:32:35,470 --> 00:32:36,570
Umukni Katie

308
00:32:36,570 --> 00:32:38,910
Kakav je sladak pogledajte ga

309
00:32:38,910 --> 00:32:40,570
Samo mu treba malo samopouzdanja

310
00:32:40,570 --> 00:32:40,810
Je li tako

311
00:32:43,230 --> 00:32:44,230
Uh...moram ići

312
00:32:49,300 --> 00:32:50,700
koji je tvoj problem?

313
00:32:52,840 --> 00:32:54,640
Zar ne vidiš da klincu treba samo malo samopouzdanja.

314
00:32:56,190 --> 00:32:57,345
Nemoj misliti samo zato što sam jebao Rachelinog posinka da ćeš se jebati, znaš

315
00:33:00,030 --> 00:33:01,550
Moj je zaista u oluku

316
00:33:10,403 --> 00:33:11,270
To je moja sestra

317
00:33:12,170 --> 00:33:13,370
Pa odgovori

318
00:33:14,040 --> 00:33:15,160
Tako je dramatična

319
00:33:15,680 --> 00:33:17,580
ona me zove samo kada je na nečemu

320
00:33:17,580 --> 00:33:20,160
i svaki dan njen najgori dan u životu

321
00:33:21,600 --> 00:33:22,860
Ona je još uvek porodica

322
00:33:31,650 --> 00:33:32,290
oče...

323
00:33:33,523 --> 00:33:34,390
Uf šta Lola

324
00:33:44,176 --> 00:33:45,510
Ne znam ni ja.

325
00:33:49,540 --> 00:33:52,380
Lola, moj stan je stvarno mali...

326
00:33:55,930 --> 00:33:57,930
...jednostavno nemam prostora za tebe

327
00:33:57,930 --> 00:33:59,930
Možda se možemo smjestiti u hotel?

328
00:34:00,330 --> 00:34:01,690
Hej Lola! Julia je

329
00:34:01,690 --> 00:34:02,670
Katieina prijateljica

330
00:34:02,670 --> 00:34:03,850
Na spiker telefonu

331
00:34:05,790 --> 00:34:08,070
Pa, imam slobodnu sobu ako želiš da se srušiš

332
00:34:08,070 --> 00:34:08,730
Moje mjesto

333
00:34:12,536 --> 00:34:14,270
Oh ne, bilo bi zadovoljstvo

334
00:34:22,730 --> 00:34:23,690
Bravo Paul

335
00:34:23,690 --> 00:34:25,570
Idi vozi Katie po njenu sestru

336
00:34:25,570 --> 00:34:26,890
Auto joj se pokvario

337
00:34:28,116 --> 00:34:28,850
Ali ništa

338
00:34:33,610 --> 00:34:35,010
Zaista lijepo od tebe, Paul.

339
00:34:35,010 --> 00:34:35,610
 [kreirano pomoću whisperjav 0.7]